18мар./22

През очите и сърцето – разказ 10

Симпозиум в Уелс, Великобритания на тема: „Археология на гласа“ „Бистришките баби“-1997 година

През месец април 1997 година направихме още едно пътуване до Англия, организирано от Джуди Грийнуел. Това беше участие в симпозиум, с доклади на учени и практици озаглавен: „Археология на гласа“ или „Щедрият глас“. Председателствуващия симпозиома бе професор Рязников, руски учен, който работеше в Париж.

Continue reading

07мар./22

През очите и сърцето – разказ 9

1996 г. Фолклорен фестивал на област Бохемия – Тушловице, Чехия

Есента на 1995 г. получихме покана за участие във фолклорен фестивал в Чехия. Условията ни устройваха – организаторите поемаха храна, спане и пътните на територията на Чехия.

По това време трудно се минаваше през Югославия и пътувахме през Румъния с ферибота.

Continue reading

26фев./22

Зима – част 10

27.02 – 06.03 – ЗАГОВЕЗНИ

В края на зимата настъпват Великите пости – седемте седмици на пречистване и подготовка за най-големия празник в годината, Великден. Те започват с двата празника Месни заговезни (27.02.2022 г.) и Сирни заговезни (06.03.2022 г.). На Месни заговезни за последен път преди Великден се яде месо, а на Сирни – млечни продукти.

Continue reading

23фев./22

През очите и сърцето – разказ 8

Ансамбъл „Бистрица“ – Тулуза, Франция октомври 1993 година

Години след едномесечното турне на „Бистришките баби“, през 1985 година в южна Франция, в което влизаше град Тулуза и района, все още кореспондирахме с Пиер Корбофин. Той е директор на окситанската консерватория за традиционна музика и беше силно впечатлен от пеенето и танцуването на бабите. Така през 1993 година ансамбълът беше поканен да изнесе концерти в рамките на фестивала „Дните на танца“ в град Тулуза и околността.

Continue reading

15фев./22

През очите и сърцето – разказ 7

Великобритания – Артейнджъл 19-26 юли 1993 година

Джуди Грийнуел, жената с която подготвихме и работихме по всички пътувания във Великобритания на „Бистришките баби“, бе член на Британо-Българското дружество и почитателка на българското пеене. След нашата първа среща през 1987 година, Джуди пристигна в България и завърши курс по пеене в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Професор Асен Диамандиев“ – Пловдив. Станахме близки, почти сестри. След това тя работи години наред с Джо Бойт – мениджъра, който направи световно известни „Трио Българка“.

Continue reading