16фев./24

През очите и сърцето – разказ 26

гр. Виена, Австрия 23-25 октомври 2007 год.
„Бистришките баби“ и „Братя Митеви“ от с. Владая

Получихме покана от виенския университет за музика и изпълнителски изкуства да изнесем концерт. Това е институтът, в който преди години австрийският музиколог Жералд Меснер беше защитил докторската си дисертация на тема „Антифонна диафония в село Бистрица“. Водач на групата беше Лозанка Пейчева от института по фолклор в София, заедно със съпруга си от ДАРИК радио Венцислав Пейчев, който ни представяше на концерта.

Continue reading

14фев./24

ВКУСНА ИЗЛОЖБА

„С БИСТРИШКА БАНИЦА НА КУПЕНА“

„От как имам съзнание, винаги се е правило. Не е спрело да се прави. Отиваш задължително с баница. И ядехме баница непрекъснато. Просто тия дни беха само на баница и на гости. Или са в нас, или ние сме в некой си. В неделя се палеше купен по махали, не така на площадо.“
(теренен материал А.Овнарска)

Традициите не са това, което бяха, но баницата си е баница, нали? … Дали?
Всяка домакиня в Бистрица знае баница да прави – точена или теглена, че даже и с готови кори, блажна или постна, че даже и със зелении разни, солена или сладка, че даже и кисела…
Традицията повелява през седмицата между Месни и Сирни Заговезни, от сряда до неделя, на гости да се ходи, та прошка да се иска и такава да се дава. Ама прошка без баница не се измолва.
Каним всяка сръчна бистричанка (че и бистричанин може) да се включи в изложбата и да покаже своя майсторлък в приготвянето на баница. Събитието ще се проведе на 17 март 2024 г. Сирни Заговезни, във фоайето на читалището от 18 ч.

Continue reading

05фев./24

През очите и сърцето – разказ 25

Международен Фолклорен Фестивал
гр. Атина, Гърция – 2008 година

В периода 31.08-08.09.2008 г. ансамбъл „Бистрица“ взе участие в международен фестивал “EARTH DANCERS” в Атина. Странно беше, че пътувахме много и в различни страни, а не бяхме ходили в Атина. Желанието беше голямо, но условията не отговаряха на възможностите ни, трябваше да си платим пътя, застраховки, и по 60 евро на човек такси на фестивала.

Continue reading

17ян./24

През очите и сърцето – разказ 24

Участие на Бистришките баби на фестивал в Кралство Мароко, град Тетуан – 2008 година

Есента на 2007 година, бяхме поканени да пеем на спортно мероприятие в зала Универсиада, което се провеждаше под егидата на Министър-председателя Симеон Сакскобургготски. На събитието присъстваха и княгиня Калина със съпруга си Китин Муньос. След участието ни, г-н Муньос, който е представител на ЮНЕСКО за Мароко, разговарял с проф. Мила Сантова, като й предложил да покани групата ни на фестивал в Мароко.

Continue reading

10ян./24

През очите и сърцето – разказ 23

Участие на „Ансамбъл Бистрица“ в МФФ гр. Миява – Словакия от 16 до 23.06.2008 г.

Във фестивала освен нас участваха: Албания, Австрия, Бенин, Естония, Индия, Корея и много групи от Словакия.
Пристигнахме в град Миява на 18.06. Настаниха ни в невероятен комплекс с дървени красиви бунгала. Пред тях имаше широка поляна, а под нея като в зоологическа градина с къщички и оградени дворове, различни видове животни отглеждани в Словакия принадлежащи на научен център. От едната страна имаше голяма сграда с покрита зала с манеж за езда и дресиране на коне. От двете страни имаше места за публика, която да наблюдава ездата на конете.

Continue reading